jueves, 21 de septiembre de 2017

Mientras un solo cabello...




“Mientras un solo cabello de tu ser permanezca,
el asunto de la vanidad y la auto alabanza permanece.

Has dicho, 'he roto el ídolo de mi mente, por lo tanto soy libre'
Este ídolo 'que tu eres libre de tu mente', aún permanece"
Hz. Rumi

“Until one hair strand of your being you, remains
the business of vanity and self-praise, remains

You said, ‘I broke the idol of my mind, therefore I am free’
this idol ‘that you are free from your mind’, still remains”
Hz. Rumi


lunes, 18 de septiembre de 2017

Afirmar la Verdad


"Quienes están realizados no se juntan entre la multitud, quienes afirman constantemente jamás serán destituidos. Un hombre necesita afirmar la Verdad para ver con ojos abiertos. La gema necesita al joyero para saber su verdadero valor. Si colocas un cántaro junto a la fuente y lo dejas allí cuarenta días, no se llenará a sí misma. 
El sendero es claro, el discurso evidente. El camino del ser derviche no es el turbante y la túnica."

Ummi Sinan



jueves, 14 de septiembre de 2017

Estar en el presente


El sufí es aquel cuyo pensamiento guarda el ritmo de su pie.
Está completamente presente; Su alma está donde está su cuerpo, y su cuerpo donde está su alma, y su alma donde está su pie, y su pie donde está su alma.

-Hz. Data Ganjbakhsh Hajweri (ra)


lunes, 11 de septiembre de 2017

Una vida sin amor no tiene sentido


"Una vida sin amor no tiene sentido. No te preguntes qué tipo de amor debes buscar, espiritual o material, divino o mundano, oriental u occidental ... las divisiones solo conducen a más divisiones. El amor no tiene etiquetas, ni definiciones. Es lo que es, puro y simple. El amor es el agua de la vida. Y un amante es un alma de fuego! El universo gira de manera diferente cuando el fuego ama el agua".

-Hz Shams Tabrizi (r.a)